“ジョー･ブライ”
こちらブライ保安官
“ヴィク･マックイーン”
“自宅”
もしもし
もしもし？
マギーなの？
ママ
家に帰りたい
ママ？
スクラブルは捨てた
いつでも帰ってきて
言う事を聞いてくれるなら
ママ お願い
週に一度の薬物検査 女の子禁止 日曜の教会…
ジョーはどこ？
“死んだ”
原作「ＮＯＳ４Ａ２」 ジョー･ヒル著
目覚めの一服？
体キツいだろ
シャチに 追突された気分
驚いたよ
あんなに激しいとは
人って︱
変わるものだよ
じゃあ 次に会う君は
エイリアンハンター？
忍者の銀行強盗かな
それもいい
でしょ
ちなみに⸺
どんな君も好きだ
私も好きだよ
“ビング”
“ビリっけつビング”
“お前は助手じゃなく お荷物だ”
“親愛なる⸺”
“マンクスさんへ”
“どうか戻って…” 違うな
ええっと…
“どうかお許しください”
“俺はヴィク･ マックイーンに…”
“ヴィク…” あれ違うな
“ヴィク…”
マンクスさん どこですか？
ウェスタンソーラーパネル社の スーです
恐れ入りますが…
“リズディ”
ヴィク？
母さん
どうかしたの？
リズディ 受かった
奨学金も全額くれるって
母さん？
おばさん うちのママが…
あの… 大丈夫？
ヴィクが美大に合格した
ウソでしょ
すごい！
大ごとよね
ヴィク お祝いしなきゃね
大したもんだわ
おめでとう
パーティーしなきゃ
ブルースターの家で 祝ってもらう義理なんてない
向こうの好意なんだし
どうして？
親切にしたいんでしょ
変な人たちだね
友達だよ
リズディのロックスターの 到着だよ
全額なんてすごい
ありがと
落ちると思ってた
これって 入ってる？
あるよ
パーティーの始まりだ
ヴィクにふさわしい場所だよ
ふさわしいのは刑務所かも
５つは法を破ってる
２つよ
そっか
乾杯
パーティーに戻って ブルースターさんが捜してる
やめて
ここは家じゃない
わかってる
この家の人やあんたより バカでも
母親はこの私よ
奨学金が出るから負担はない
喜ぶかと…
喜んでる
本当にうれしいわ でも…
ここは住む世界が違うと いつか思い知るわよ
よう 女子大生
よくやった
我ながらそう思う
俺は信じてた
だろ？
いや 結構だ
タダ酒を断るなんて
やめた
いつ？
バイク･ウィーク後
私が言ったことなら…
お前の言ったとおりだ
せいぜい１週間
ほっとけ
ヴィク
今を楽しめ
でも…
おい ヴィク
来いよ
母さんを見た？
最近 気難しくて
寂しいんだよ
２時間の距離だよ
飲んでいい？
でも君はいない
たった数年だし 休みには戻る
わかってる
おいで
アートと言えば あれは何だ？
これ アレに見えない？ どでかい…
アソコ
早く行こう
１本くれ
大したもんだ
大学とはうらやましい
プロヴィデンスは大都市よ 勝手が違う
それもいいことだ
レイプドラッグも心配だし
賢い子だから大丈夫
おめでたいわね
ヴィク？
先に帰ったの？
ヴィク？
初めて見る顔ね
久しぶりに 飲みたい気分になったの
遊び相手を探してるの？
遊んでみる？
どれどれ
“気をつけろ”ね？
これは11ポイント
“美女”は何ポイント？
７ポイント
緊張させちゃった？
落ち着けるもの ある？
見返りは何かしら？
楽しかった？
勝手に見たの？
ベッドの上に出てた
パソコンや鉛筆は？
反省するまで預かっておく
もう18だよ
中毒になりたいの？
中毒じゃない
このままじゃ いずれそうなる
私がそうはさせない
私のルールに従ってもらう
学校とバイト以外は外出禁止よ
友達もカレシもダメ
決めつけないで
ヴィク これが あんたのためなの
大人になったつもり？
酔ってハイになって
“世界の中心です” みたいな顔しちゃって
レイプタウン行きのタダ券を もらっただけで
よかった 面白い？
最高に笑える
笑えるのも今のうちよ
何が？
リズディはナシ
あんたの行いが
独り立ちはまだ早いって 物語ってる
よくそんなこと…
何にも知らないくせに！
母さんは教養のない 田舎者の負け犬
だから捨てられた
くたばれ
出て行くんなら 二度と戻ってくるな
私のルールに従ってもらう
これがあんたのためなの
リズディはナシ
うるさい！
黙れ… 黙れ！
何なのよ…
“パルナッソス”
クソったれ
クリスマスソングが流れる訳だ
あいかわらず歓迎されてる
あんなクズどもと つるむ気はない
鉱山の町の娼婦のクソ息子とは 気が合わんね
濃くて甘い 俺好みの味だ
子供たちが邪魔になり始めた？
まさか
今も少年が１人 後部座席に乗ってる
どうりで肌つやがいいわけだ
では何の用だ？
ジョリーン･ジュライが死んだ
そうか
いいケツをしてたから 気に入ってたのに
カーホップの制服の下で プリプリしてた
誰に聞いた？
感じ取った
どんな最期だ？
殺されかけた
今回はかなり危なかった
暗いトンネルの廃人が ご老公を恐怖に陥れたか
もう１人とね
すぐにわかったよ
新しい女か
彼女は特別だ
私にはわかる
誰か！
いい子で優しい女の子しか
おやつをもらえないぞ
何が望み？
お前は悪い子だ
今ごろ誰かが通報してる 刑務所行きだよ
それはない
母親とケンカしてた
家出を疑うさ
父親にも捨てられたしな
お前は独りだ
友達だったのに
“ずっと友達”か
そう
だが お前が壊した
またなれるさ
いい子になれば
ビング お願いやめて
こんなことしないで もう少し話そう
やめて
よし こう言うんだ
“愛してるわ ビング･パートリッジ”
“何よりも…”
“何よりもあなたを愛してる”
“ビング･パートリッジ”
今夜は最高だ わかるか？
セカンドチャンスだ
悪い子リストから⸺
抜け出す方法を見つけた
お前を始末すればきっと
いい子リストに入れる
マンクスさんは喜ぶかな？
お前は面倒の種だからな
クリスマスランドに招待された
ウソに決まってる
私の居場所は あそこだと言われた
悪い子なのに
俺はこの目で見た
ただマンクスに言われたことを 言ってるだけ
信じなくていいけど
もし本当なら？
本当に言われたのか？
これは大間違いだよ
そう思う？
この誘拐がマンクスにバレたら
永遠に悪い子リストかも
クリスマスランドに行けない
言わないから解放して
ビング 待って…
解放はできない
クリスマスランドに 行けなくなると困る
クリスマスランドは退屈そう
なぜそんなに行きたいの？
なぜって…
毎日がクリスマスだからだ
幸せはクリスマスに来る
私は家族と湖に行く時が 一番幸せだと思ってた
ある年 パパが ガスマスクをくれた
ママはクッキーを作って⸺
そして言った
“何よりもあなたを愛してる”
“ビング･パートリッジ”
幸せな瞬間だった
私の一番は美大に合格した時
合格した？
そう
よかったな
本当によかった
あの感覚を味わえたのか
俺の一番は両親を殺した時だ
頭に釘を撃ち込んだ
バン
“ビング”
“ビリっけつビング”
“お前は息子じゃなく お荷物だ”
言えなくしてやった
お父さんが そんなこと言うなんてひどい
パパが言うたび⸺
ママはクッキーを作ってた
あなたを守らず？
俺のママは⸺
意気地なしだった
マンクスは⸺
両親のことを知ってた
それで⸺
シャロンも痛めつけろと 言われたんだね？
違う
あれは俺１人でやった
柔らかい肌をしてた
ママみたいに
でもニオイが違った
あれはシャンプーと⸺
タバコのニオイだ
けど 甘い味がした
雨が降った後の 芝生の匂いがする
甘い味がするんだろうな
待て
名はヴィク･マックイーン
近道橋を通って移動する
地図に浮かび上がるのを見たよ
彼女は強力だ
俺の知ってる災難は ほぼ女が元になってる
人生で幸せだったのは 女の影響を受けてない時だ
大半の男の人生は 女から女へ手渡される
私は娼婦の母から 口うるさい妻
女に固執するのが弱点だな
子供たちに母親が要る
長年 押し込めてきた欲望が 再燃した
そのようだな
どんなに特別だろうと 彼女を殺せ
他の女とは違う
ピュアなままだ
ウソだろ
前に処女性を語った時は プロポーズした
断られたら 今度も精神科病棟送りか？
ジョリーンは内界を見てない
もし見せていれば 答えは違っていたはずだ
その女を殺せ
もしくは正気を失わせろ
あんたの内界を 危険にさらす価値はない
ヴィク･マックイーンには その価値がある
ジングルベルに なびかなければ？
代わりにディナーベルを鳴らす
教えて
ちび助のバイクはどこ？
“ちび助”
牢屋に入れる
通報すれば病院に逆戻りだよ
俺が片をつける
殺される
差し違えてもいい
参ってる時に心配させないで
行かないって約束して
わかった
やめる
出てくる
マギー
ちび助
いいニュースがある
袋が勝手に戻ってきた
どうやって？
わかんないけど戻ってきた
バイクはあるって
母さんが売った
スクラブルってね
もったいぶるけど ウソはつかない
でも母親はどうかな
口では助けたいとか言って…
声が変だよ 大丈夫？
これ以上ないくらい元気だよ
マンクスを追い続けてね
あなたしかいない
私たちはチームだよ
私の味方はあなたとジョーだけ
“輝き続けて ポニーボーイ”
さよなら ちび助
マギー マギー！
メッセージをどうぞ
平気？
家まで送って
わかった
バイクは？
どこにいたの？
バイクがいるの
売ったと言ったでしょ
ウソだよ
ケンカしたくないけど お酒やドラッグは…
時間がないの
バカだけど常識くらいはある
父さんといたのは？
常識外れと思うかもね
母さんは⸺
独りになるのが怖かったの
いろいろ大騒ぎしたのも 同じ理由
自分の人生が 自分だけの責任になるからだよ
母さんはバカじゃない 臆病者
こんなの不公平よ
あんたまで いなくなったら
私はどうしたらいいの
バイクをどうしたの？
私の味方はあなたとジョーだけ
ウンザリなの
もう自信がないの
さよなら ちび助
“トリクシーの店→”
マギー
マギー！
マギー しっかり
目を覚ますの さあ起きて
そうよ
吐き出して
それでいいの
その調子
さあ もう一度だよ
全部 吐いて
それでいい
もう大丈夫だからね
吐けば楽になる
大丈夫だよ
私がついてる
バイク 見つけたんだね